EL SUEÑO DE GRANADA ART WORLD
Entretien avec
JEAN-PIERRE LORAND
Jean-Pierre Lorand né à Valenciennes, 1939, vit en Belgique, a étudié l'art à l'institut Saint-Luc à Bruxelles. Depuis 1977 il expose en Belgique, au Japon, en France, en Grèce, en Espagne ...
L'art de Jean-Pierre Lorand se rattache au monde de la réalité poétique. Son style naïf est précis et très détaillé. La découverte des îles Grecques fut son premier sujet d'inspiration. Par la suite, il a entamé différents sujets. Ses personnages rappellent les souvenirs rétro de son enfance et la nostalgie de sa jeunesse. Châteaux, bergers, baigneurs et marins, font partie de son univers.
C'est un peintre illustre, contemporain, humble et attentif, qui nous livre cette intéressante interview
Andrés Cabanillas: Ami Jean-Pierre Lorand, je vous parle en français je suppose?
Jean-Pierre Lorand: Préférez-vous parler en espagnol ou en anglais? Je parle un peu l'anglais...
haha, souviens-toi que je suis espagnol, alors nous parlerons en français
Jean-Pierre Lorand est un artiste merveilleux, une personne formidable. Son style est plus que naïf, il donne à ses toiles un sentiment de nostalgie et il a une manière de peindre exceptionnelle. C'est pourquoi l'un des meilleurs peintres contemporains
parlez-moi de votre enfance, de l'endroit où vous étiez
JJe suis né à Valenciennes (France) car mon père avait sa situation dans le Nord de la France. Mes parents sont Belges . Malheureusement, il est décédé quand j'avais 4 ans. Ma mère et moi sommes retournés en Belgique et nous avons été habiter chez ma grand-mère. Actuellement, j'habite toujours la même maison ! Étant jeune, j'étais fort attiré par le dessin. Grâce à ma mère et à une bourse d'étude, j'ai fait les humanités artistiques. J'ai été engagé dans une agence de publicité comme graphiste. Après 12 ans , suite à un licenciement important, j'ai perdu mon emploi. J'ai travaillé ensuite comme indépendant.
Un jour j'ai trouvé un livre sur la Grèce et j'ai voulu découvrir ce pays . Je suis parti avec des couleurs et du papier. A l'époque, j'utilisais des gouaches. Un galeriste Grec m'a proposé une exposition pour l'année suivante. J'ai accepté et ce fut un beau succès. Un ami peintre connu m'a conseillé d'exposer dans une galerie Bruxelloise. Le résultat a été immédiat, et celle m'a encouragé à continuer. Depuis, j'ai exposé dans de nombreux pays...
J'adore la musique de mon enfance. Ma mère jouait très bien du piano et petit à petit je me suis intéressée à la musique classique. Je suis très intéressé par toutes sortes de musiques, mais j'ai une prédilection pour la musique de film!
Avez-vous trouvé votre inspiration dans ce livre ou quand vous étiez en Grèce dans ces endroits? Maintenant je comprends les instruments qui apparaissent dans vos tableaux, piano, harpe, violons .
Pour en revenir à la Grèce, ce sont les îles grecques qui ont attiré mon attention. Lorsque j'ai vu ces petites maisons blanches cubiques ainsi que le bleu du ciel et des volets, j'ai eu un coup de cœur!
Au sujet des instruments, j' aime beaucoup le piano et les instruments à cordes. J'aime le harpe et la guitare classique.
Avez-vous toujours eu ce style de peinture, naïf?
J'ai commencé à peindre avec le style que tu connais, donc naif. Je m'intéresse également aux autres peintres naïfs.
mais vous n'avez jamais été intéressé par un autre style ou peint d'une autre manièrevotre style naïf est très particulier le vôtre, que pensez-vous faire partie de votre style personnel?
Avant, je faisais des aquarelles, quand j'allais à Cadaques. C'était plus réaliste. J'ai même eu l'occasion d'aller rendre visite à Salvador Dali !!! Un beau souvenir !
Avez-vous une peinture de vous de ces moments?
Je crois comprendre..je dois chercher mais j'ai donné toutes ces aquarelles
que retenez-vous de cette réunion, Vous étiez quelques jours chez lui?
Il me reste des dias positives de Dali... Il ne m'a pas dit si c'était bien ou pas, mais seulement : Continuez! Je suis resté une après-midi. Il préparait une fresque sur la pêche aux thons
Quel sentiment aviez-vous de lui en tant que personne? ne soyez pas discret, c'est très intéressant
A première vue, c'est un personnage hautain qui m'a accueilli. Mais après quelques instants, il est devenu très simple. Je me souviens qu'on lui avait apporté un oiseau blessé, et il était ému par la fragilité de cet oiseau. C'est un souvenir de 1965...
la vérité est que sa peinture l'a attiré
Parlons de sa peinture. Ceci est l'un de mes favoris
J'ai toujours ce tableau
Parlez-moi de cette peinture
La famille, les costumes "Belle époque" et une photo pour immortalisé cet instant convivial.
Cela me rappelle la mer du Nord où je passais les vacances avec ma maman, La mer du Nord
Il y avait des concours de châteaux de sable
Est-ce une vraie scène que tu as vue?
Je l'ai imaginé comme un souvenir dans mon esprit
Que te dire?, sinon que lorsque j'étais enfant, nous allions passer 2 semaines de vacances, chaque année, à la mer. C'était pour respirer le bon air marin! Sur la plage, il y avait des petites cabines en bois. Moi de m'amusais à faire un château de sable ou de courir sur le sable dur avec un cerf-volant. J'ai utilisé quelque fois le thème du cerf-volant dans certains tableaux.
C'est très beau, toute une palette de couleurs, les personnages, les coutumes
J'aime la période rétro
J'avais un petit chien comme celui-là
L'aviez-vous quand vous l'avez peint?
Non, mais j'ai des photos de l'époque
Donc oui, c'est le chiot de ta peinture
Celui-là c'est un petit village dans le Nord de la Hollande. Ce sont les petits canaux bordés d'hortensias, qui m'ont séduit. Des barques font la promenade sur l'eau avec les touristes.j'ai transposé cette scène à la "belle époque", car j'aime l'époque des impressionnistes avec les hommes en canotier et les dames en robe longue. J'aime les cartes postales 1.900 avec les vêtements de cette époque, ainsi que les baigneurs moustachus en costume de bain rétro !
Pense qu'ils ressemblent aux mêmes personnages. Donc ce n'est pas une scène vécue.
Imaginee seulement
mais sont-ils les mêmes personnages? il y a le chiot, la femme avec son parapluie, l'homme
Le père est imaginé car je ne l'ai presque pas connu.
Parlez-moi aussi de cette peinture, c'est tellement intéressant, mais je ne veux pas vous déranger aussi longtemps
J'ai peint une série de châteaux car c'est un sujet qui fait rêver pendant l'enfance
Dans ce tableau, je pense toujours que vous êtes l'une des histoires que vous lisez
Pas spécialement. Lorsqu'on aperçoit un château dans un paysage, l'imagination commence....
Il est nécessaire d'imaginer une scène appropriée au décor
Jean Pierre, de quoi êtes-vous le plus fier dans votre peinture? de son style, détails, personnages, couleur, paysages
Je suis fier de voir le sourire heureux des personnes qui regardent mes peintures. Je suis très "maniaque " lorsque je peins. J'aime ajouter des petits détails, parfois poétiques, parfois humoristique. Pour moi la peinture me fait rêver et j'aime faire rêver les gens
L'interview a été très agréable et divertissante, c'est ce que j'ai pensé.
Je vous remercie pour votre patience ! Je suis désolé de ne pouvoir parler Espagnol
je vous invite toujours à Grenade, avez-vous déjà été?
Je rêve d'y retourner ! C'est une ville magnifique ! Avez-vous une galerie à Grenade
Oui, pronto
muchas gracias Jean Pierre Lorand
Merci !!!
Gracias Amigo !
Votre musicien préféré... avez-vous une chanson préférée des Beatles?
musique de film, j'aime, entre autres, la musique d'Alexandre Desplat. Je l'ai découvert dans "La jeune fille à la perle ". Mais, encore une fois, il y d'autres excellentes musiques de films ! J'aime peindre en écoutant Mozart! Pour la chanson des Beatles, je pense à " Here come the sun"
Avez-vous une affection particulière pour l'une de vos peintures?
C'est difficile de vous dire exactement le tableau que je préfère, car j'ai abordé plusieurs sujets très différents... Néanmoins, je pense à un tableau " Le poète " qui rassemble à la fois, l'inspiration, la page blanche et la sérénité.
Comment aimeriez-vous qu'on se souvienne de vous en tant que personne et en tant que peintre?
Je pense que ma peinture fait sourire et rêver. Elle laissera peut-être un souvenir positif...
Jean-Pierre Lorand